No, sakra, jestli je to na pásce, tak to musí být pravda.
Pa, sranje, ako je to na traci, trebalo bi da bude istinito.
Když jste vyloučili nemožné, to co zbývá a zdá se být nepravděpodobné, musí být pravda!
"Kada eliminirate nemoguæe, što god ostane, koliko god bilo neverovatno, je istina!"
Když vyloučíte nemožné, to co zbývá, i když přes svou nepravděpodobnost musí být pravda.
Kada eliminišaš nemoguce, što god ostane, koliko god bilo neverovatno, mora biti istina.
Můj předek zastával názor, že když vyloučíte nemožné, tak to, co zbude, musí být pravda.
Moji su preci vjerovali da, ako iskljuèimo nemoguæe, ono što preostane mora biti istina.
Podle jedné z jeho průpovídek platí, že jakmile odstraníme nemožné, to co zůstane, ať jakkoli nepravděpodobné, musí být pravda.
Kad eliminirate nemoguæe, ono što ostaje, ma kako nevjerojatno bilo, mora biti istina.
Přál jsem si to a tak vše co táta dnes řekne, musí být pravda.
Замислио сам жељу, и све што је тата данас рекао је истина.
Vím, co jsi říkal, ale když všichni říkají to samé, tak to musí být pravda.
Znam. Ali, ako svi isto prièaju, to mora da je istina.
Když seš si jistá, tak to musí být pravda.
Ako si sigurna, onda mora da si rekla.
Když to říká kniha osudu, tak to musí být pravda.
Ako knjiga sudbine kaze tako, mora da je istina.
Clarku, jen protože to Alicia říká, neznamená, že to musí být pravda.
Klark, to što ona kaže o narukvicu ne mora biti taèno.
Jasně, pokud to vysílají v televizi, pak to musí být pravda.
Pa, ako je na TV-u, mora da govori istinu.
Wow, Jime, tak to musí být pravda.
Vau, Džim, onda to mora da je istina.
Když to říkáš ty, tak to musí být pravda.
Pa... kad ti kažeš onda mora da si u pravu.
Jen proto, že Russovi řekl, že jsme v nebezpečí, neznamená, že to musí být pravda.
Samo zato što je rekao Russu da smo u opasnosti ne znaèi da je to istina.
Když je to na interwebu, tak to musí být pravda.
Sigurno je istina, ako je na interwebu. -Ha, ha.
No, když to řekl House, tak to musí být pravda.
Pa, ako je House rekao, onda mora biti istina.
Když si to myslíš ty, tak už to fakt musí být pravda.
Zaista mora biti ako misliš tako.
Panebože, to je ale smutný příběh, a bylo tam tolik detailů, že to musí být pravda.
Bože moj, to je tako tužna prièa, i ima toliko detalja, da mora biti istinita.
Jestli je to vtom časopise, tak to musí být pravda.
Ako piše u novinama mora da je istina.
Věděla jsem, že jsi bídný vypravěč, že to musí být pravda.
Iako si tvrdio da si izmislio prièu, znala sam da mora biti istina.
A když to říká anděl Clarence, tak to musí být pravda.
A ako andjeo Klarence kaže da je istina, to mora biti istina.
Nejspíš vede nějaký druh sekty a nemá vás rád, protože jste tak úzkoprsá, vesnická vidlačka... ne že to musí být pravda.
Verovatno vodi nekakav kult, a on ne voli vas jer ste ogranièena provincijska seljanka...
No, hádám, že pak to musí být pravda.
Pa, onda mora da je sigurno toèno.
No, tak to potom musí být pravda.
O, pa, onda, to mora da je istina.
Víš, nejsi první člověk, který to dnes řekl, takže se domnívám, že to musí být pravda.
Znaš, nisi prva osoba koja je to danas rekla, pa pretpostavljam da je istina.
Četl jsem to v novinách, tak to musí být pravda.
Čitao sam u novinama, znači mora biti istina.
A tohle musí být pravda, protože jsem to četl online.
Mora da je taèno, jer sam proèitao to onlajn.
Když to je v televizi, tak to musí být pravda.
Ako je na televiziji, mora da je istina.
Předpokládám, že to musí být pravda, ale... stále tomu nemohu uvěřit.
Pretpostavljam da je to istina, ali ja... još uvek ne mogu da verujem.
O Bože, Jason to řekl a tak to musí být pravda?
O pa da, ako Jason tako kaže, onda mora biti istina, je li?
Takže když vyloučíme nesmysly, tak to, co nám zbude, ať už je to jakkoliv nepravděpodobné, musí být pravda.
Pa ako eliminišeš nemoguæe, šta god da ostane, koliko god neverovatno, mora da bude istina.
Ptám se jenom, jestli je pro policii běžné ignorovat všechny ty velké, očividné díry v jeho verzi a předpokládat, že všechno ostatní, co říká, musí být pravda?
Pitam vas da li je uobièajeno da policija tek tako ignoriše sve te krupne i oèigledne nedostatke u njegovoj prièi i da pretpostavite da sve ostalo što prièa mora da bude taèno?
No, je to na papíře, takže to musí být pravda.
Pa, u novinama je. Mora biti.
Sherlock Holmes vždycky říká, že když eliminujete nemožné, tak to co vám zbude, jakkoli nepravděpodobné, musí být pravda.
Sherlock Holmes uvijek kaže da kad uklonite nemoguæe, ono što ostaje, ma koliko nevjerojatno, mora biti istina.
Berete to s takovým klidem, že jsem nucen myslet si, že to musí být pravda.
To ste primili zdravo za gotovo, tako da mislim da je ipak istina.
"Pokud eliminujete všechny ostatní možnosti, cokoliv, co zbyde, musí být pravda."
"Ako odbaciš sve druge moguænosti, ono što ostane mora da bude istina." Šerlok Holms.
Říká to Bible, tak to musí být pravda.
Biblija tako kaže, pa mora da je istina.
Jedno z toho musí být pravda.
Jedno od toga mora biti istina.
Pak to musí být pravda, že?
Onda mora da je istina. -Zar ne?
Je to v Bibli, tak to musí být pravda.
To je u Bibliji, tako da mora biti istina.
2.0884218215942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, sranje, ako je to na traci, trebalo bi da bude istinito. 